Tournoi de hockey.. Saint Nicolas.. et autres

Dimanche dernier, 30 novembre, on avait rendez-vous au club de hockey pour le tournoi de la Saint Nicolas où les différentes équipes du club s’affrontaient, c’était  surtout le premier match de notre princesse ; elle était super fière dans son beau dossard bleu

 

Il y a eu juste un petit hic quand l’entraîneur l’a placé dans un coin en lui disant qu’elle serait en défense, elle n’a plus osé bouger pendant un certain temps avant que maman lui crie qu’elle pouvait bouger ..

 

 

 

Et l’après-midi direction la salle du village pour le spectacle de l’école d’Isabel. A noter, une bien jolie danseuse se trémoussant sur une musique de Shakira. Elle a super bien remué du popotin comme elle dit. Elle n’est plus trop impressionnée par Saint Nicolas mais plutôt par Père Fouettard qui le suit avec son bâton. Sinon l’expression du moment quand elle oublie quelque chose «Ah ! J’ai encore oublié de réfléchir dans ma tête»

 

Et pendant ce temps-là Juan court avec ses copains..

 Mais avant ça, Juan a ramené son premier bulletin. Il est assez bon dans l’ensemble. Bravo petit bonhomme pour tes résultats en lecture, écriture (il est dans les premiers de sa classe dans ses matières là), également en expression orale. Il faut dire qu’il aime les livres et il est impatient d’arriver à lire donc maintenant il essaye de lire tout les mots qu'il voit.
Par contre, il va falloir encore travailler pour le calcul où il a un peu plus de mal (entre les cours de remédiation et les calculs avec papa, il va finir par y arriver)
On va dire le point noir de ce premier bulletin est le comportement où il récolte la moins bonne note ; il est toujours poli et a toujours le sourire mais quand monsieur ne veut pas travailler, il n’y a rien à faire. Et à la moindre difficulté, il refuse de travailler… Apparemment c'est pas le seul petit colombien comme ça ..

Et puis cette semaine, comme on l'avait prévu, c'est Juan qui reste avec papa. La fameuse varicelle a encore frappé chez nous et Juan est en plein dedans.

Maintenant on attend le passage du grand Saint fin de la semaine

Un troisième anniversaire complètement chamboulé

Chez nous, le 16 novembre est synonyme de NOTRE anniversaire. Et oui, déjà 3 ans que nous étions en Colombie pour rencontrer nos deux amours. Bien sûr on se souvient de notre voyage. L'impression qu'ils ont toujours été là est encore plus fort. Maman s'est même surprise à réfléchir quand on lui a demandé si Isabel était d'origine espagnole. Les enfant savent qu'ils viennent de Colombie et ils en sont fiers mais ne parlent toujours pas de leur vie d'avant (Juan est né un certain 16 novembre 2011)

Bon, on avait pas prévu un gros repas mais seulement un gâteau au couleurs de là-bas (maman avait confectionné une glace parfum mangue et parfum lulo séparé d'un coulis de groseille)
Bon les enfants ne comprennent pas vraiment pourquoi on fait un gâteau avec des bougies quand c'est pas l'anniversaire ni de Juan, ni d'Isabel et encore moins de papa ou de maman.
Pas de photo... en cause l'absence d'un élément essentiel; papa rentré en urgence à l'hôpital pour se faire opéré la veille du jour "J"
Résultat de l'opération et d'un séjour dans un hôtel pas forcément 4 étoiles; un bon morceau d'intestin en moins et une jolie cicatrice d'une quinzaine de centimètre. Pour l'info, papa est rentré à la maison et se remet tranquillement de son opération avec un bien beau régime.

Pour ajouter une couche, Isabel a décidé de faire la varicelle en même temps. Après une première journée difficile où maman a dû courir à la pharmacie pour avoir un sirop contre les démangeaisons (le médecin n'avait rien prescrit, juste du gel pour la cicatrisation des boutons) la pauvre petite elle en avait même sur la langue et près des fesses
Maintenant les boutons sont presque parti et elle a pu retourner à l'école.
On est prêt pour la deuxième couche avec Juan; peut-être la semaine prochaine?

Voici quelques photos prises le week-end dernier

Sinon les listes à Saint Nicolas sont bien parties... Et dimanche les enfants le verront deux fois; d'abord le matin au hockey et après-midi c'est le spectacle de l'école de Isabel avec la présence de Saint Nicolas (on verra si elle sera un peu moins impressionnée que l'année dernière)

Premier bilan

Toussaint rime avec fin de la première période scolaire donc petit bilan à l’école
Un peu avant les vacances, papa avait rendez-vous à l’école de Juan pour la réunion des parents avec ses 2 institutrices

Voici le résultat :
Commençons par le bon côté, on est a félicité... Les institutrices voient que papa et maman travaillent beaucoup avec Juan à la maison (c’était le seul à connaître la dernière poésie (même l’institutrice a avoué qu’elle était un peu compliquée pour eux)
Papa leur a raconté un peu l’histoire de notre bonhomme et là encore elles trouvent que notre petit gars s’en sort pas mal
Comme on le savait déjà, il a des soucis d’attention et là on est content des institutrices qui font un boulot remarquable. Juan n’a pas encore tout à fait la mentalité pour l’école primaire mais ça va venir (pour l'excuse, il a commencé l'école plus tard que les autres).
Elles ont vite compris qu’il ne fallait pas mettre Juan près de la fenêtre (monsieur se levait pour voir ce qui se passait dehors) Elles l’ont alors placé à l’avant de la classe pour pouvoir le surveiller et le pousser au maximum (monsieur rêve à la place de faire les exercices) mais il y a des jours où monsieur ne veut rien faire et là personne ne peut rien faire (résultat des devoirs en plus pour la maison…) C’était déjà le même constat l’année dernière.
Pour le moment il s’en sort bien même si le calcul c’est pas son dada.
Il s’entend avec tout le monde même si il ne retient pas tous les prénoms..
La nouveauté du moment, c’est qu’il doit se faire beau pour aller à l’école pour plaire aux filles et plus particulièrement à une certaine Emilie…
Point de vue de la logopède, il a fait beaucoup de progrès et d’après le dernier test, il est maintenant dans la norme des enfants de son âge. Prochaine évaluation début janvier et là on verra si on continue ou on arrête.

 

On a profité des vacances de Toussaint pour les mettre au cours de piscine et là c’est Isabel qui a épaté tout son monde. Le fameux déclic est arrivé et elle a pris de l’assurance.
Madame nage toute seule sur le dos autant dire que maman était super fière sur le bord de la piscine quand elle a vu sa puce. Bref, on les a inscrit de nouveau à partir de janvier.

Et puis les vacances, c'était aussi du temps passé seul avec maman (papa travaillait toute la semaine)

Et vendredi dernier, c'était Halloween donc on a sorti les costumes pour faire peur aux habitants du village et demandant bonbons en tout genre. Juan était déguisé en vampire...

et Isabel en gentille sorcière (elle a accepté une robe cette fois-ci mais toujours pas de maquillage ni de chapeau) Une chose est sûre, c'est pas sa fête favorite; notre puce est un "peu" peureuse. Elle a peur des masques, des squelettes, du noir et même des citrouilles (et celle de papa en particulier)
Mais avec maman, elle a fait tout le tour.

 

Un mois plus tard

Déjà un mois de que nos loulous sont rentrés à l’école donc voici un petit bilan

Commençons par Isabel. Notre puce a connu un début un peu difficile, pas facile la séparation avec son grand frère. Elle était complètement perdue à l’école et a mis une bonne semaine pour retrouver ses marques mais maintenant tout va bien. Quand on lui demande le nom des copains, elle ne cite plus le nom des copains de son frère mais le nom des filles de son âge…Son cours préféré est toujours la gym.
 

A l’école, Isabel est la petite fille parfait. Elle ne râle jamais, comprend ce qu’on explique tout de suite, n’a jamais besoin d’aide…(c’est la même portrait au sport) Autant dire que le portrait à la maison c’est l’opposé.. Râle pour un rien, ne vient jamais quand on l’appelle ou après 10 minutes, préfère danser, chanter ou faire le clown qu’écouter.. Bref un enfant
 

Son grand plaisir du matin c’est de conduire Juan à sa nouvelle école pour voir les grands dont un certain Hugo dont elle est amoureuse, c’est simple elle est sur un petit nuage dès qu’elle l’aperçoit et on ne parlera pas de son état quand il lui parle

Elle a toujours un appétit de moineau (sauf pour les pâtes et sucrerie en tout genre) et cette année elle ne râle plus quand elle doit manger à l'école. 
 

Quant à Juan, il est comme un poisson dans l’eau dans sa nouvelle école, il a retrouvé des copains qu’il ne voyait plus donc le bonheur.
Enfin c'est quand même un grand changement pour lui. Ca le travaille car depuis la rentrée il a du mal à dormir dans sa chambre (peur du noir, des monstres, des dinosaures...) et il faut être patient pour qu'il s'endorme dans son lit et non celui de maman et papa.
 

Juan travaille bien à l’école et les résultats à ses premiers contrôles le prouvent (toujours des notes au-dessus de 8/10; papa est rassuré ). Autant dire qu'on est très fiers de notre grand garçon.

Le seul hic, c’est les devoirs…Pas facile de se remettre au travail quand on rentre à la maison surtout quand on a une petite sœur qui fait sa pelante à ce moment là (on a dû lui acheter tout l’attirail du parfait écolier, madame Isa veut aussi faire des devoirs!!!) mais là aussi ça commence à aller.

Il reste plus qu'à ce qu'il retienne le prénom des nouveaux copains car là il ne fait aucun effort (il connaît le prénom des meilleurs copains mais n'essaye pas de retenir les autres) 

Il a recommencé les séances de logopédie 2 fois par semaines et ne râle jamais quand il doit y aller (ça l'aide beaucoup pour l'école).
 

Niveau sport, ils ont commencé tout les deux le hockey.

Isabel adooore y aller, elle aime faire du sport comme les grands (le fait d'avoir une homme comme entraîneur fait beaucoup..)

Juan aussi aime aller au hockey. Lui, ce qu'il aime c'est courir avec les copains. Il commence à bien se débrouiller. Pour les matchs, il a encore du mal à rester concentré tout le match notre bonhomme est souvent sur son petit nuage (mais c'est déjà mieux que l'année dernière au foot).  
 

Juan a également commencé les scouts dimanche dernier (il est dans la section balladins Franquin). Bon, la première réunion a été un peu dure. Content d'y aller jusqu'à ce qu'on lui dise que ses copains ne seraient pas là.. Mais au final, ça c'est bien passé et il veut y retourner..

Petit détour chez le coiffure

On aime toujours faire les fous

 

Je vous présente Vicky, petit cocker américain arrivé dans notre famille (non pas chez nous mais chez papi et mamie)

Les enfants en sont fous

 

C'est la rentrée

Nouveau cap dans la vie de notre Juan
Il est rentré en première primaire et tout a été super bien
Bon il faut dire qu'il reste avec ses deux meilleurs copains  (ils sont 4 d'Udange sur 22 élèves donc une assez grande classe)
On l'a accompagné jusque dans la classe et lui direct dernier rang

Quant à Isabel, elle reste à l'école à Udange. On n'a pas eu de larmes même si elle aurait préféré rester à la maison.

Sinon, le sport de l'année sera le...

Hockey sur gazon et ceci pour les deux; Juan intègre l'équipe des U7 de nouveau avec ses deux meilleurs copains (bonne chance à l'entraîneur) et Isabel intègre l'équipe des tout petits en U5
Juan devrait aussi aller aux scouts les dimanches matins mais pas encore de confirmation

Et puis, Isabel a également franchi un grand cap ce week-end. Adieu les petites roues du vélo. Elle sait faire du vélo à deux roues maintenant. Elle se débrouillait bien avec la draisienne donc on avait déjà retirer les petites roues du vieux vélo il y a quelques semaines mais il fallait que madame veuille bien essayer (c'est quand ELLE décide) et ça a été super vite, elle a juste besoin d'aide au démarrage.

Bon avec le temps de ces dernières semaines, l'appareil photo est resté au repos mais voici quelques photos

 Avant l'arrivée du mauvais temps, on avait été jusque Pairi Daiza sous un soleil accablant

 

 

Isabel a 4 ans

Aujourd'hui c'est l'anniversaire de notre puce. Elle a 4 ans. Même si pour elle, elle a déjà 4 ans depuis fin juin car elle avait soufflé les bougies à l'école...

Quoi de neuf?
Elle passera en deuxième maternelle à la rentrée. Bon, elle reconnaît les chiffres et sait compter jusque 15, elle reconnaît les lettres et sait presque écrire son prénom (elle a du mal avec le s)
Elle a une bonne mémoire comme déjà dit et ses cours préféré sont la gym et la musique. pour preuve qu'elle a une bonne mémoire, elle connaît déjà les capitales de plusieurs pays du monde (la Colombie, La Belgique, la France, l'Angleterre, l'Allemagne, l'Italie, la Grèce). Elle a toujours un caractère bien trempé sauf apparemment à l'école où les institutrices ne la voient jamais râler (quelle chance!!!) Elle aime toujours les chevaux, les voitures, les dinosaures et oui toujours pas les poupées.

Et Juan dans l'histoire. Il passe en première primaire au mois de septembre. Il va toujours chez la logopède, il aime toujours y aller et fait des progrès; sa bête noire c'est les "s". C'est un grand rêveur et quand monsieur ne veut pas travailler, il n'y a rien à faire. C'est un sportif. Il aime toujours les tracteurs, les voitures de course, les dinosaures..

Donc, voici quelques photos des 4 ans de notre zazounette chérie
D'abord avec la famille

Mais avant il y a eu l'anniversaire avec les copains à la maison (4 filles et 4 garçons) et on peut dire que la météo n'était pas avec nous car il a plu toute la journée

Le problème en mettant mois de message sur le blog, c'est qu'il y a pas mal de chose à dire donc retour en arrière

Il y a eu aussi la fête à l'école fin juin

A noter le maquillage de notre puce

L'anniversaire de cousine Camille

Partie de pêche annuelle (il faisait chaud..)

 

Sortie avec l'école à l'Eifel Park

 

et finissons par la piscine

(A noter l'absence des bouées.. bon elle est loin de nager sans les bouées mais elle fait des progrès le moins qu'on puisse dire c'est qu'elle a pas peur)